{"id":1252,"date":"2026-08-16T14:15:18","date_gmt":"2026-08-16T13:15:18","guid":{"rendered":"https:\/\/new.casavzin.com\/?page_id=1252"},"modified":"2026-08-31T17:55:57","modified_gmt":"2026-08-31T16:55:57","slug":"sobre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kasadvizin.com\/pt\/about\/","title":{"rendered":"Sobre n\u00f3s"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n<\/div>\n\t\t\t

Sobre n\u00f3s<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t

Hannelore, Ilton e uma casa em Eito<\/em><\/a>.<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Somos a Hannelore e o Ilton, um casal belga-cabo-verdiano que queria construir algo juntos em Cabo Verde, na ilha onde o Ilton nasceu e cresceu. Com a experi\u00eancia dele no turismo, como recepcionista e guia, e a forma\u00e7\u00e3o da Hannelore em atendimento ao cliente, surgiu o sonho de uma pequena pousada onde a aten\u00e7\u00e3o personalizada \u00e9 a prioridade.<\/p>\n\t\t\t\t\t

O nosso nome diz tudo: Kasa d'Vizin, a casa dos vizinhos. Um lugar onde os h\u00f3spedes se sentem em casa, como se estivessem a visitar os vizinhos. Ao mesmo tempo, consideramos importante que os nossos h\u00f3spedes entrem em contacto com a cultura local. Desde o mobili\u00e1rio e a decora\u00e7\u00e3o at\u00e9 aos produtos e parcerias: sempre que poss\u00edvel, optamos pelo que \u00e9 local. A nossa cozinha \u00e9 totalmente \u00e0 base de vegetais e combina pratos cabo-verdianos com influ\u00eancias internacionais.<\/p>\n\t\t\t\t\t

A nossa equipa \u00e9 composta por pessoas que j\u00e1 se conheciam antes de virem trabalhar aqui. Damos import\u00e2ncia a um esp\u00edrito de equipa, a sal\u00e1rios justos e a um equil\u00edbrio saud\u00e1vel entre a vida profissional e pessoal. Somos uma pequena empresa familiar e esperamos que te sintas parte da nossa fam\u00edlia durante a tua estadia \u2014 sem teres de lavar a lou\u00e7a.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t\"Hannelore\t\t
\n
\n \t\t\t

A nossa filosofia<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t

\"Quando cri\u00e1mos a Kasa d'Vizin, n\u00e3o quer\u00edamos abrir apenas mais uma pousada. Quer\u00edamos criar um lugar onde n\u00f3s pr\u00f3prios gost\u00e1ssemos de ficar.\"<\/p>\n\t\t\t\t\t

Um lugar onde n\u00e3o te sentes como o cliente n\u00famero 247, mas onde \u00e9s recebido pelo nome. Onde h\u00e1 tempo para uma conversa, uma dica de caminhada ou uma recomenda\u00e7\u00e3o espont\u00e2nea daquele pequeno restaurante pelo qual, de outra forma, poderias passar sem dar por isso. N\u00e3o precisamos de ser o maior estabelecimento de Santo Ant\u00e3o. Esperamos ser um daqueles s\u00edtios de que as pessoas ainda se lembram com um sorriso, anos mais tarde \u2014 n\u00e3o s\u00f3 pelas caminhadas ou pela vista, mas pela sensa\u00e7\u00e3o que tiveram aqui.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Como trabalhamos.<\/h2>\n\t\t
\n
\n \t\t\t

Pequeno, ponderado e pessoal<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Opt\u00e1mos deliberadamente por ter apenas quatro quartos. Isso significa menos h\u00f3spedes, mas mais tempo para cada um deles. N\u00e3o acreditamos que quanto maior, melhor.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Precisamente por sermos uma empresa pequena, podemos ajud\u00e1-lo pessoalmente: a planear a sua viagem, a organizar o transporte, a recomendar percursos pedestres ou simplesmente a reservar algum tempo para uma conversa.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

A hospitalidade come\u00e7a com um conselho sincero<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Por vezes, isso significa que o Kasa d' Vizin \u00e9 a melhor op\u00e7\u00e3o. Outras vezes, significa que recomendamos um passeio diferente, um restaurante que se adapte melhor a si ou at\u00e9 mesmo outro local para ficar.<\/p>\n\t\t\t\t\t

N\u00e3o queremos que, mais tarde, penses: 'venderam-me alguma coisa'. Queremos que voltes para casa com a sensa\u00e7\u00e3o de que foste bem aconselhado. Se tiveste umas boas f\u00e9rias, ficamos felizes \u2014 mesmo que parte delas tenha sido passada noutro s\u00edtio.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Orgulhamo-nos da nossa ilha, n\u00e3o apenas da nossa pousada. \u00c9 por isso que teremos todo o prazer em indicar-lhe onde encontrar um bom caf\u00e9, qual o passeio que melhor se adequa aos seus planos ou onde saborear algo especial. Trabalhar em conjunto faz com que todos avancem: os nossos h\u00f3spedes, os nossos vizinhos e Santo Ant\u00e3o.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

\u00c9 bom para os h\u00f3spedes e para a nossa equipa<\/h3>\n\t\t\t\t\t

A hospitalidade come\u00e7a nos bastidores. Uma equipa que gosta de vir trabalhar transmite esse sentimento \u00e0s pessoas que aqui ficam.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Por isso, investimos em sal\u00e1rios justos, num equil\u00edbrio saud\u00e1vel entre a vida profissional e pessoal e num bom ambiente de trabalho. Isto pode parecer \u00f3bvio, mas nem sempre \u00e9 assim. Para n\u00f3s, faz simplesmente parte da gest\u00e3o respons\u00e1vel de uma empresa.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

\u00c0 base de plantas, sem pretens\u00f5es<\/h3>\n\t\t\t\t\t

A nossa cozinha \u00e9 inteiramente \u00e0 base de vegetais. N\u00e3o porque esperemos que os nossos h\u00f3spedes sejam veganos, nem porque queiramos convenc\u00ea-los a adotar um determinado estilo de vida durante as suas f\u00e9rias. Cozinhamos assim porque nos conv\u00e9m e porque gostamos de mostrar como a comida \u00e0 base de vegetais pode ser saborosa, variada e acess\u00edvel.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Por isso, n\u00e3o espere uma dieta \u00e0 base de sumo de aipo e arroz de couve-flor. Gostamos de pratos saborosos e familiares, por\u00e7\u00f5es generosas e comida daquelas que realmente nos apetece: cl\u00e1ssicos cabo-verdianos numa vers\u00e3o \u00e0 base de plantas, panquecas, falafel, guisados, caril, massas e sobremesas caseiras.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Todos s\u00e3o bem-vindos<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Recebemos h\u00f3spedes de todas as origens, idades, identidades de g\u00e9nero e orienta\u00e7\u00f5es sexuais.<\/p>\n\t\t\t\t\t

\u00c9s autista, tens TDAH, \u00e9s altamente sens\u00edvel ou neurodivergente de outra forma? Diz-nos o que ajuda a tornar a tua estadia mais confort\u00e1vel. Sempre que poss\u00edvel, adaptamo-nos: fornecemos informa\u00e7\u00f5es muito claras, temos em conta os est\u00edmulos sensoriais ou analisamos contigo qual o quarto que melhor se adequa a ti.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Tamb\u00e9m temos em conta as alergias e intoler\u00e2ncias alimentares. Como tudo \u00e9 preparado na mesma cozinha, n\u00e3o podemos excluir totalmente a possibilidade de contamina\u00e7\u00e3o cruzada; por isso, informe-nos com anteced\u00eancia e seremos sinceros quanto ao que \u00e9 poss\u00edvel fazer com seguran\u00e7a.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n \n<\/div>\n\t\t\t

Porqu\u00ea a Kasa d'Vizin?<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t

N\u00e3o queremos ser os maiores. Queremos ser o lugar onde se sente bem<\/em><\/a>.<\/h2>\n\t\t\t\t\t

H\u00e1 imensos locais bonitos onde ficar em Santo Ant\u00e3o. N\u00e3o pretendemos ser o maior, o mais luxuoso nem o mais chamativo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Ficas no meio da vida quotidiana<\/h3>\n\t\t\t\t\t

A Kasa d'Vizin fica na aldeia de Eito. Ouve-se e v\u00ea-se a vida \u00e0 sua volta: vizinhos a cumprimentarem-se, crian\u00e7as a irem para a escola, agricultores a trabalharem a terra e, de vez em quando, um galo que decidiu que dormir at\u00e9 tarde n\u00e3o faz parte dos seus planos de f\u00e9rias. N\u00e3o \u00e9 um resort fechado, mas sim no cora\u00e7\u00e3o da comunidade.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Atendimento personalizado<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Com apenas quatro alojamentos, mantemos a nossa estrutura pequena de forma deliberada. Isso permite-nos ajudar-vos pessoalmente com percursos pedestres, transportes, restaurantes, excurs\u00f5es de um dia e quest\u00f5es pr\u00e1ticas. Por vezes, o melhor conselho \u00e9 algo que n\u00f3s pr\u00f3prios n\u00e3o oferecemos \u2014 e por n\u00f3s, tudo bem.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Um bom ponto de partida para os caminhantes<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Paul Valley \u00e9 uma das zonas de caminhadas mais conhecidas de Santo Ant\u00e3o. H\u00e1 v\u00e1rios percursos facilmente acess\u00edveis a partir da casa, e teremos todo o prazer em ajudar com sugest\u00f5es de percursos, transporte at\u00e9 ao ponto de partida ou um guia local.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Conforto sem excessos<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Ar condicionado, Internet de alta velocidade atrav\u00e9s do Starlink e acesso a um espa\u00e7o exterior ou ao terra\u00e7o no telhado. O conforto moderno combinado com o car\u00e1cter de uma casa tradicional cabo-verdiana de aldeia. Nem tudo \u00e9 reto ou perfeitamente sim\u00e9trico \u2014 e, para n\u00f3s, isso faz parte do encanto.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Honesto e local<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Sempre que poss\u00edvel, optamos por produtos locais, artes\u00e3os locais e pessoas da regi\u00e3o. N\u00e3o cobramos qualquer comiss\u00e3o sobre traslados ou excurs\u00f5es, para que saiba exatamente o que est\u00e1 a pagar e para que o dinheiro chegue \u00e0s pessoas que realizam o trabalho.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Seja com quem for que estejas a viajar<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Sozinho, com o teu parceiro, a tua fam\u00edlia ou amigos: \u00e9s bem-vindo. Isso inclui h\u00f3spedes LGBTQ+, pessoas com autismo, TDAH ou outras formas de neurodiversidade, e h\u00f3spedes com necessidades alimentares espec\u00edficas. Diz-nos o que \u00e9 importante para ti.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t